Lorsque la demande vise des travaux, constructions ou ouvrages relatifs à une conduite souterraine à l’intérieur de l’emprise du parc linéaire le P’tit train du nord, la demande doit minimalement être accompagné des informations suivantes :
1. L’identification du propriétaire, de ses coordonnées et de ses représentants officiels, s’il y a lieu;
2. Un plan exécuté à une échelle exacte illustrant la localisation précise de la conduite projetée à l’intérieur de l’emprise;
3. Un résumé de caractéristiques principales du projet tels que les dimensions de la conduite, la profondeur de l’excavation nécessaire, les matériaux de remblayage utilisés, etc.;
4. Une estimation du cout du projet;
5. Un échéancier et un calendrier préliminaire des travaux et de la mise en service;
6. Une copie de l'autorisation du ministère des Transports du Québec à l’égard de la conduite souterraine projetée ainsi qu’une copie de l’autorisation de la MRC.