Article 14.2.5 Commerciale artérielle L’affectation commerciale artérielle vise à permettre un développement plus lourd, où se côtoieront les usages commerciaux lourds, les usages industriels légers et lourds compatibles. (PDF)
Similaire à un parc d’affaires, ce secteur se veut propice à l’implantation d’entreprises génératrices d’emploi en profitant de la présence de la route 117 et de la sortie 64 de l’autoroute 15.
14.2.6 Industrielle
Concentration des usages plus susceptibles de générer des nuisances, cette affectation regroupe l’ensemble des usages industriel, de moyenne et grande envergure.