Développer un Programme particulier d’urbanisme pour le secteur Centre-Ville de Sainte-Adèle qui inclura le parc Claude-Henri-Grignon et ses abords, le boulevard de Sainte-Adèle entre les rues Bélec et Valiquette et la rue Valiquette entre les rues Bélec et le Boulevard de Sainte-Adèle.
Développer, pour ce secteur, une vision de développement et une stratégie selon les principes suivants :
a) Faciliter le développement économique en favorisant l’économie locale, la complémentarité des services et la mise en valeur du cadre bâti ;
b) Mettre en place un centre-ville identitaire qui contribuera au sentiment d’appartenance et favorisera le développement de la vie sociale adéloise ;
c) Faciliter l’intégration de la mixité commerciale et résidentielle ;
d) Intégrer les fonctions de transports dans le tissu urbain ;
e) Préserver, bonifier et mettre en valeur le design et l’architecture dans le secteur;
f) Mettre en place une stratégie de développement de l’espace piéton et de circuits pédestres à même le centre-ville
Ce programme particulier d’urbanisme devra permettre de constituer un Centre-Ville identifiable pour Sainte-Adèle tout en contribuant à sa vitalité économique.