Article 34 Objectifs poursuivis (PDF) Pour l’évaluation d’une demande d’usage conditionnel, les objectifs sont les suivants : 1. Permettre d’accroître l’offre sur le marché locatif afin d’assurer l’abordabilité des logements ; 2. Répondre à une demande grandissante pour différents types de logements ; 3. Offrir une variété de types de logements pour les ménages qui pourront accéder à un logement qui répond à leurs besoins ;