La Ville peut exercer devant les tribunaux de juridiction civile, tous les recours nécessaires pour faire respecter les dispositions du présent règlement lorsque le conseil le juge opportun et ce, indépendamment du fait que des constats d’infraction à caractère pénal puissent aussi avoir été délivrés ou qu'une révocation ait pu être effectuée.