Article 115 Validité d’un permis d’affaires (PDF) Tout permis d'affaires émis en vertu du règlement est valide seulement pour : 1. La personne, entreprise ou société au nom desquelles il est émis; 2. Le lieu d'affaires qui y est indiqué; 3. L'usage pour lequel il a été émis.