Malgré toute disposition contraire du règlement, les usages suivants sont autorisés dans toutes les zones, à l’exception des zones se trouvant dans le type de milieu « T1.1 Conservation » :
Parc (P01-01) ;
Loisirs extérieurs (P01-02) ;
Conservation de la forêt ou de la faune (CO01) ;
Récréation (CO02) (excluant l’usage « Camping sauvage et pique-nique ») ;
Terrain de stationnement public pour automobiles (P02-05-07) ;
Service d’utilité publique léger (P04-01) ;
Boîte postale (C02-21) et cabine téléphonique ;
Abribus.