Les dispositions suivantes s’appliquent à l’usage « motel (C03-04-01) » :
Chaque unité d’un motel doit être pourvue des services d’hygiène, d’éclairage et de chauffage ;
Les murs de chaque unité de motel doivent être insonorisés ;
Les unités d’un motel peuvent être regroupées dans un seul bâtiment ou réparties dans plusieurs bâtiments ;
Toutes les unités situées à l’intérieur d’un même bâtiment doivent être accessibles par un corridor intérieur ;
L’implantation des unités de motel sur un terrain doit être conforme aux exigences suivantes :
Superficie minimale de chaque unité : 12 mètres carrés ;
Nombre minimal d’unités par bâtiment : 6 unités ;
Façade maximale du bâtiment : 30 mètres ;
Nombre maximal d’étages : 2 étages ;
Distance d’une aire de stationnement : 2 mètres.
Dans le cas où les unités sont implantées parallèlement à la ligne latérale ou arrière de terrain, la façade principale des unités doit faire face à la cour intérieure de terrain ;
Toutes les autres dispositions du présent règlement applicables en l’espèce doivent être respectées.