Aucune disposition du présent règlement ne saurait soustraire ou limiter l’application d’une autre loi ou d’un règlement.